engelska-tyska översättning av look into

einsehenEr kann z.B. nach eigenem Ermessen die Akten von Ihnen, Frau Präsidentin, Herrn Santer, Präsident Hänsch und jedem Mitglied des Parlaments und der Kommission einsehen. For example, he may look into the files of yourself, Madam President, Mr Santer, President Hänsch, any Member of Parliament or member of the Commission, as he sees fit.
nachsehen

untersuchen
Deshalb werden wir untersuchen, wie es derzeit funktioniert. Therefore we will look into how this works at present. Die Kommission sollte zwei Fragen eingehender untersuchen. The Commission should look into two issues more closely. Aber für den Fall, daß es doch einmal vorkommen sollte, müßten wir das natürlich untersuchen. But if it were to happen, we should of course have to look into it.

He looked into her eyes.
If you are buying a new car, you might want to look into getting a hybrid or other high-efficiency vehicle.

Ordbok